COMPARAISON DES CLASSIFICATIONS US (UL, FM) ET EUROPÉENNES (ATEX)
|
DIRECTIVES EN MATIÈRE D’ÉLECTRICITÉ EN ZONE DANGEREUSE |
|||||
| SUBSTANCE | ENVIRONNEMENTS TYPIQUES | US CLASSIFICATIONS | EUROPEAN CLASSIFICATION | VOLATILITÉ* | |
|---|---|---|---|---|---|
|
CLASSE 1 |
Gaz inflammables, Vapeurs ou liquides (acétylène, hydrogène, éthylène, propane) |
– Raffinerie de pétrole – – Dépôt de peinture – – Plateforme pétrolière maritime – – Cabine de pistolage – |
Division 1 (danger probable) |
Catégorie 1 / Zone 0 (danger certain) |
|
| Catégorie 2 / Zone 1 (danger probable) |
|||||
| Division 2 (danger peu probable) |
Catégorie 3 / Zone 2 (danger peu probable) |
||||
| CLASSE 2 | Poussières combustibles (métaux [Div.1 seulement], charbon, grains céréaliers) |
– Mine de charbon – – Silo à céréales – – Usine de munitions – – Installation de stockage de paille – |
Division 1 (danger probable) |
Catégorie 1 / Zone 0 (danger certain) |
|
| Catégorie 2 / Zone 1 (danger probable) |
|||||
| Division 2 (danger peu probable) |
Catégorie 3 / Zone 2 (danger peu probable) |
||||
| CLASSE 3 | Fibres inflammables et particules volantes (magnésium usiné) |
– Usine de papier – – Usine de travail du bois – – Usine textile – – Égreneuse – |
Division 1 (danger probable) |
Catégorie 1 / Zone 0 (danger certain) |
|
| Catégorie 2 / Zone 1 (danger probable) |
|||||
| Division 2 (danger peu probable) |
Catégorie 3 / Zone 2 (danger peu probable) |
||||
* Une torche certifiée de catégorie 1 (zone 0) est d’usage sûr dans les zones de catégorie 2 (zone 1) et de catégorie 3 (zone 2). L’inverse, par contre, n’est pas possible. Cette information n’est donnée qu’à titre indicatif. Veuillez nous contacter pour tout détail spécifique relatif aux directives US et européennes.
|
CLASSIFICATIONS US |
CLASSIFICATIONS EUROPÉENNES |
||
| Division 1 : Les substances volatiles peuvent être présentes à tout moment ou à certains moments seulement dans les conditions normales de fonctionnement. |
Division 2 : La présence de substances volatiles est peu probable dans les conditions normales de fonctionnement. |
Catégorie 1 / Zone 0 : Matériau inflammable présent pendant de longues périodes (plus de 1000 heures par an). |
Catégorie 3 / Zone 2 : Matériau inflammable présent sur de courtes périodes de temps (moins de 10 heures par an). |
| Catégorie 2 / Zone 1 : Matériau inflammable présent en fonctionnement normal (entre 10 et 1000 heures par an). |
|||
DIAGRAMME DES CLASSES / DIVISIONS / ZONES
