TABELLA DI COMPARAZIONE TRA CLASSIFICAZIONE U.S.A. (UL, FM) ED EUROPEA (ATEX)

DIRETTIVE RIGUARDO L’ELETTRICITÀ PER AREE A RISCHIO

  SOSTANZA AMBIENTE TIPICO CLASSIFICAZION U.S.A. CLASSIFICAZIONE EUROPEA VOLATILITÀ*

CLASSE 1

Gas infiammabili, 
Vapori o liquidi
(acetilene, idrogeno, 
etilene, propano)
– Raffineria petrolifera –
– Deposito di vernici –
– Piattaforma petrolifera marina –
– Magazzini per spray –
Divisione 1
(Pericoli probabili)
Categoria 1 / Zona 0
(Pericoli certi)
 
Categoria 2 / Zona 1
(Pericoli probabili)
Divisione 2
(Pericoli non probabili)
Categoria 3 / Zona 2
(Pericoli non probabili)
CLASSE 2 Polveri combustibili
(Metalli [solo Div.1], 
carbone, cereali)
– Miniera di carbone –
– Silos di cereali –
– Fabbrica di munizioni –
– Strutture per l’immagazzinamento del fieno –
Divisione 1
(Pericoli probabili)
Categoria 1 / Zona 0
(Pericoli certi)
Categoria 2 / Zona 1
(Pericoli probabili)
Divisione 2
(Pericoli non probabili)
Categoria 3 / Zona 2
(Pericoli non probabili)
CLASSE 3 Fibre infiammabili e a
dispersione aerea
(Magnesio lavorato)
– Cartiera –
– Falegnameria –
– Fabbrica tessile –
– Macchinario per il cotone –
Divisione 1
(Pericoli probabili)
Categoria 1 / Zona 0
(Pericoli certi)
Categoria 2 / Zona 1
(Pericoli probabili)
Divisione 2
(Pericoli non probabili)
Categoria 3 / Zona 2
(Pericoli non probabili)

 

* Una torcia certificata come Categoria 1 (Zona 0) è sicura nelle aree classificate come Categoria 2 (Zona 1) e Categoria 3 (Zona 2). L’opposto non è invece valido. Tali informazioni devono essere interpretate unicamente come linee guida. Contattare Peli per i dettagli specifici riguardanti le direttive sia U.S.A., sia europee.

 

CLASSIFICAZIONI U.S.A.

CLASSIFICAZIONI EUROPEE

Divisione 1:
Dove sostanze volatili possono essere presenti sempre o alcune in normali condizioni operative.
Divisione 2:
Dove è probabile che sostanze volatili non siano presenti in normali condizioni operative.
Categoria 1 / Zona 0:
Materiale infiammabile presente per lunghi periodi (più di 1000 ore l’anno).
Categoria 3 / Zona 2:
Materiale infiammabile presente per brevi periodi 
(meno di 10 ore all’anno).
Categoria 2 / Zona 1:
Materiale infiammabile presente in operazioni normale (10- 1000 ore l’anno).

 

 

DIAGRAMMA DI CLASSE / DIVISIONI / ZONE​